You actually upload photos to a web site that can host them (this place charges extra to the owners for them to enable that feature).

Then you either select "link" or "image" to the left of where you enter your body text and enter the URL address of the photo. This web site will the display the photo (or link) in the middle of your message by pulling it in real time.