The fuel filter isnt designed to be replaceable.
Its a lifetime filter
Thats probubly why it isnt in the manual or on the micro fiche.
Now, watch as soon as I post this, Yamaha will update their Fiche and Manual.